Sunday, January 24, 2010

The Zen of Bobby V: "Valentine's philosophy brought Marines glory, money"

Valentine's philosophy brought Marines glory, money

By ROBERT WHITING

Special to The Japan Times

Second in a four-part series

News photo
Historic achievement: Manager Bobby Valentine reached the pinnacle of Japanese baseball when his Chiba Lotte Marines swept the Hanshin Tigers in the 2005 Japan Series. AP PHOTO

Bobby Valentine was born and raised in Connecticut and was chosen one of the most outstanding high school athletes in the history of the state, in a survey by Sports Illustrated.

He was recruited by the University of Southern California, whose football coach expected him to fill the shoes of departing All-American running back, O.J. Simpson, but he dropped out after meeting Tommy Lasorda, then a manager in the Los Angeles Dodgers' minor league system, who persuaded him to switch to professional baseball.

Valentine worked his way up the minor league ladder to the big team, but did not fulfill his early promise and was traded to the California Angels.

In 1973, he ran into a chain-link fence in Anaheim, ripped his leg apart and was never the same again. He spent a total of nine years as a part-time infielder/outfielder in the major leagues before retiring in 1979.

He managed in the minor leagues for a time, then, in 1985, took over a chronically weak Texas Rangers team, winning United Press International's Manager of the Year award two years later when he led the club to a second-place finish.

He had a knack for molding young players into winners and was generally regarded as one of the most intelligent, visionary and charismatic managers in MLB.

At the same time, however, he had an abrasive, condescending, sarcastic side that alienated some people and developed a history of conflict with certain players, front office executives, umpires and sportswriters.

It was a testament to his high-octane personality that in one 12-month span, the New York Press Photographers Association would give him its annual "Good Guy Award" and The Sporting News would run a cover story on him which asked the question, "Why Does Everyone Hate Bobby Valentine?"

Fired by the Rangers in 1992, Valentine took a job managing the Triple-A Norfolk (Va.) Tide, the Mets' top farm club. While there he was approached by Tatsuro Hirooka, the famed former manager of the Yakult Swallows and the Seibu Lions, who had taken over as GM of the Chiba Lotte Marines. Hirooka persuaded him to come to Japan and manage the club in 1995.

The Marines had just moved from Kawasaki in the heart of Japan's industrial belt, where, known as the Lotte Orions, they had played in a rusting, polluted, headache-inducing stadium and habitually occupied the nether regions of the Pacific League, to Makuhari in Chiba — a recently built town of antiseptic office towers and residences, exhibition and concert halls.

Hirooka had brought Valentine in primarily as a novelty item, a way to stimulate fan interest, while he, Hirooka, rebuilt the organization.

Unbeknown to Valentine, Hirooka had only intended to keep his American manager for two years, whereupon he would be replaced by farm team manager Akira Eijiri, whom Hirooka was grooming for the job.

* * * * *

The Marines did well playing in a modern concrete bowl that was as windy as Candlestick Park and, in the early spring, just as dank and frigid. However, there were frequent clashes between Valentine and the coaches Hirooka had hired to assist him. The coaches preferred the established way, the martial arts approach to the game which dated back to the 19th century when baseball was first introduced to Japan.

It was a system that manifested itself in dusk-to-dawn days in lengthy spring training camps that were three to four times longer than in the U.S. There was a focus on so-called "guts" drills where players were made to field balls to the point of exhaustion and it sometimes entailed corporal punishment, where coaches would kick and slap recalcitrant players.

Valentine instituted his own hybrid approach. Although he started on Feb. 1 as all other Nippon Professional Baseball teams did, (weeks earlier than MLB teams), he conducted short, snappy practices — three hours a day in camp, not nine as with many other Japanese teams — and during the season he held softer pre-game workouts, all to conserve energy for the games.

He reduced the number and length of pre-game meetings involving the entire team and also shunned the use of the sacrifice bunt, a favorite tactic of nearly all Japanese managers, believing the meetings a waste of time in general and the sacrifice bunt a waste of an out.

However, throughout most of the season, it became clear that Valentine was never completely in charge. The Japanese coaches, uncomfortable with Valentine's approach, sometimes countermanded his instructions after consulting with Hirooka and held secret practices without his knowledge.

A memorable incident occurred in September that year after the team returned from a long, arduous road trip in the midst of a wilting heat wave and Valentine elected to give everyone a full day off before the next regularly scheduled game. When Valentine visited the stadium on that supposed off-day, however, he found the entire team in full practice mode, with GM Hirooka himself directing the proceedings.

Lotte finished the season in second place. It was the team's best showing in years and some of the top Marines players praised Valentine for trying to make baseball fun and some of them averred, off the record, that the martial arts approach of Hirooka and the Japanese coaches was unsuitable for the modern Japanese game.

Valentine, believing he was operating from a position of strength, wrote a letter to acting owner Akio Shigemitsu suggesting that the coaching staff be changed.

The coaches, for their part, however, told Hirooka that they would resign unless Valentine was fired. One of them, Shozo Eto, a respected veteran of the baseball wars in Japan, said that Valentine did not make enough of an effort to understand the psychological value of the traditional Japanese approach, or show enough respect to the people trying to help him.

Eto called his season with Valentine "the worst year of my life."

GM Hirooka took Eto's side.

In his end-of-season report to Akio Shigemitsu, he lamented that the philosophical differences were simply too great between the two sides. He said that tactical errors by Valentine, which, not surprisingly, included a failure to employ the sacrifice bunt, had cost the team 15 victories (although he somehow neglected to notice in his mathematical calculations those decisions Valentine had made which had helped the team win 27 more games than the previous season.)

In the end, Shigemitsu agreed with Hirooka that Valentine had to be fired. Some believe a deciding factor was the letter Valentine had written to Shigemitsu.

Going over the GM's head in that fashion had been a serious breach of organizational protocol.

* * * * *

The next season, with Valentine gone, Lotte suffered a return to the lower depths. Now it was Hirooka and his coaches who were replaced.

The franchise stayed near the bottom of the league under a succession of Japanese managers. Meanwhile, over in the U.S., Valentine had taken over the New York Mets in 1996 and had guided them to several impressive seasons, winning the National League pennant in 2000, before losing to the Yankees in the World Series in five games.

After Valentine was fired in 2002 amid a conflict with Mets executives, Shigemitsu, now convinced he had made a mistake in letting Valentine go, decided to invite him to return to Japan and manage the Marines once more.

Back in Japan, Valentine picked up where he had left off, reinstating a compact training routine with a focus on conserving energy for the actual regular-season contests. He allowed his players the undignified liberty of wearing shorts in pre-game practice, during the sauna-bath heat of the Japanese summer, the only manager in the conservative NPB to do this.

In addition, he let his players grow their hair as long as they wanted. He also made an effort to learn and speak Japanese, which although not overly successful, separated him from most other gaijin in Japanese ball.

Equally significant, he changed his lineup almost daily and gave even the youngest, rawest rookie a chance to play in crucial situations. He had two or three players vying for each position. The result was a highly motivated group of players, none of them stars.

Within a year, Valentine had his team in contention, a state of affairs that disturbed traditionalists, who still looked askance at Valentine's looser style of management and his disdain for the almighty sacrifice bunt.

In the late summer of 2005, an article appeared in the weekly magazine Shukan Asahi that claimed the Lotte players were on drugs. The article included a quote by former Lotte GM Tatsuro Hirooka who said, "The players aren't really that good. They hardly practice at all. The only possible explanation is that they are on drugs."

However, much to the dismay of the editorial staff at Shukan Asahi, no evidence of drugs was uncovered. Former Giants coach Yutaka Sudo and sports commentator, who observed Marines workouts and was impressed, had his own explanation for the team's good showing.

"Valentine knew how to meld into the team and become one with the players," he said. "He practiced with them, showed them how to hit, run and slide, and constantly encouraged them.

"That's something most Japanese managers are too aloof to do. They just stand there, arms folded, criticizing mistakes. But Valentine got emotionally involved. He made the players like him in the beginning. And they played harder as a result."

Lotte finished the 2005 season in second place, 4 1/2 games behind the Softbank Hawks. The Marines scored the most runs in the league, allowed the fewest and had the lowest number of sacrifice bunts in either league. They also went on to defeat the Hawks in a dramatic five-game playoff.

Perhaps the defining moment in Valentine's championship season came in the eighth inning of the final playoff game at Fukuoka Dome before a screaming crowd of 30,000. Trailing 2-1, with one out, and runners on first and second, right-handed hitting platooning catcher Tomoya Satozaki came to bat for Lotte.

Former catching great and baseball sage Katsuya Nomura, in his capacity as a TV commentator, observed that "The smart thing to do in this situation is a sacrifice bunt."

Valentine chose to let Satozaki hit away.

Nomura's advice and Valentine's move represented, of course, one of the most fundamental differences between the Japanese style of baseball and the American way. Conservative vs. aggressive.

Satozaki whacked a soaring double off the left-field wall and two runs scored. Lotte won the game, 3-2, and with it, the Pacific League pennant.

The adrenaline-fueled Marines went on to defeat the heavily favored Hanshin Tigers in four straight games by a combined score of 33-4.

* * * * *

Valentine's goal his second time around was not just winning. He wanted nothing less than to turn the Marines into a profit-making business that would distinguish it from the typical NPB club that had long functioned in the red and had been considered as an advertising tool and tax write-off for the parent company.

Given what he considered to be a free hand by Akio Shigemitsu, who with his many other duties (he was head of the fast-food operation, Lotteria, among other things), was not a hands-on leader of the club, Valentine plotted a successful strategy.

The revitalization efforts included the valuable contributions of Shigeo Araki, Lotte's youthful, brainy director of business operations who had joined the team around the same time, which caused such a marked jump in attendance and revenue.

As Araki explained in an interview, "Makuhari, where Chiba Marine Stadium is located, is out of the way and it is difficult to get to. We had to give people special motivation to make the trip. So in addition to the game itself, we created all sorts of amusements.

"We set up a concert stage for entertainment and for street performers in front of the main gate. We set up all sorts of food and souvenir stalls and other concessions, which was also helpful because, in the beginning, we did not get a cut from concessions inside, as the rights to them were owned by the stadium.

"Then, after the game, we allowed kids to come on the field to run the bases and then have their pictures taken with their favorite stars. We allowed their parents to come down on the field and pose with them, too.

"So at times in the 2005 season, we had hundreds, up to a thousand kids in line waiting their turn to run the bases."

Valentine did his part to make Chiba the most "fan-friendly" NPB team.

Unlike most Major League Baseball parks, there was no way for the fans to get down on the field from the stands in Chiba Marine Stadium, so Valentine had a part of the infield fence above the dugout cut out and set up an area atop the dugout for a table and a couple of chairs, where fans could come by and get autographs. This area was dubbed the "MSZ," an acronym for Marine Sign Zone.

Valentine also made it a point to mingle with the fans outside the park before a game, signing autographs. He would even open the window of his manager's office and let people strolling on the concourse thrust in sign cards for his signature.

He gave special attention to the female segment of Lotte fandom. A one-time teenage dancing champion, he gave cha-cha lessons on Saturday game days, for a time, twirling about in his baseball uniform with a succession of lady customers waiting for the privilege and before one game, he put on ballroom dancing exhibition with a Japanese partner in full gown.

Still handsome and virile looking in his early 50s, his graying hair dyed brown, he attracted more female fans to Lotte, many of them in their vintage years, than any other team in Japan.

So many feminine cries of "Bobby! Bobby!" could be heard around the stadium that reporters joked that he was Chiba's "Yon-Sama," the nickname given to Bae Yong Joon, a popular South Korean actor and huge heartthrob in Japan.

It is perhaps accurate to say that no manager has ever worked harder than Valentine to promote his team. It was estimated he signed 100,000 autographs every year. He also sent out thousands of signed New Year's cards to Lotte faithful, as well as hundreds of congratulatory telegrams to schools in the Chiba area during the April school entrance period.

Furthermore, he participated in a plethora of events he helped design to get the fans involved, such as "Handshake Day" and "Blood Pressure Awareness Day."

On top of that, he also granted an unending stream of interview requests to anyone and everyone who asked, be it to representatives from the major media or graduate students writing papers about his management style.

Time and again, he stressed the need to get involved with the citizens of Chiba.

"I see very little effort made from coaches of other teams and the managers of other teams to do anything other than winning the game they are playing," he said.

"Players really have more responsibility to the community and to the fans — not just going out and playing."

The result of his efforts was that the Chiba Lotte Marines drew over 1,300,000 in attendance in 2005, doubling their 2004 total, and ranked No. 1 in all Fan Sabisu surveys.

* * * * *

Declan O'Connell, a longtime foreign resident of Chiba and a hard-core Marines fan who hails from Ireland, explained the impact of Bobby V. on the area by saying, "It is difficult to exaggerate the effect Bobby has had on the people of Chiba, in particular in 2005. I was working in a small city in rural Chiba at that time, and there was literally an extra spring in people's steps that fall. It was wonderful to see kids in Chiba Lotte Marines hats, and talking excitedly about their local team — young players (at that time) like (Tsuyoshi) Nishioka, (Toshiaki) Imae, etc. were wonderful role models.

"Sport matters to the community, it really does," O'Connell added. "It has to do with people's self-image and it has to do with pride of place, pride in where you come from.

"It is no exaggeration to say that Bobby has made a difference in people's lives in Chiba-ken, which is not a particularly 'sexy' area of Japan — it's always been vaguely uncool, actually, with a strange soulless feel to new areas like Makuhari, and a somewhat 'dead' feel to rural Chiba. Chiba Lotte Marines became a fundamental part of the community."

Valentine also took it upon himself to decide on draft picks and new acquisitions. He paid a visit to the governor of Chiba to acquire the operating rights to Chiba Marine Stadium, giving the team control over concessions and advertising for the first time, thereby making Lotte one of the few pro teams in Japan to enjoy that special privilege.

He gave speeches at the American Chamber of Commerce of Japan and to other foreign business groups which resulted in lucrative advertising deals with companies like Hartford Insurance and MasterCard. He also orchestrated an agreement with the Boston Red Sox to share marketing ideas and explore joint projects.

To say that Valentine liked Japan was an understatement, and not only just because of his hefty salary. He reveled in the food, the culture, the language, the fans, and most of all his players, over whom he could exercise more power than he could MLB counterparts.

"I kind of like it," he said, "that I can tell a guy to hit 10 straight balls to right field in batting practice and if he doesn't succeed, he comes over to me afterwards and apologizes."

What's more, he did not have to worry about dealing with arrogant, overpaid superstars that were so much in evidence in MLB, or a media in the U.S. that was often hostile to him.

As he himself liked to note, "In Japan, the manager is held in higher esteem than in the States. It's often the manager who is interviewed at the end of a game, before the star player."

In fact, the Japanese sports media was so infatuated with him, in the early heady days, at least, that it was impossible to imagine a "The Most Hated Man In Baseball" story as The Sporting News had done.

A small, but muscular man himself, Valentine delighted in casting himself as a champion of the Japanese game, urging stars not to defect to MLB and ridiculing the popular notion that superior size and strength of the MLBers gave them an advantage.

"It's my destiny to be in Japan," Valentine told CBS News.

But, as it would turn out, it was not his destiny to stay.

Robert Whiting's 20th anniversary edition of "You Gotta Have Wa" was released last spring.
The Japan Times: Sunday, Jan. 24, 2010

Sunday, January 17, 2010

Robert Whiting: Clandestine campaign led to Valentine's demise

Clandestine campaign led to Valentine's demise

By ROBERT WHITING

Special to The Japan Times

First in a four-part series

News photo
Undermined: Bobby Valentine was the first foreign manager to win the Japan Series, but was unceremoniously forced out by the Chiba Lotte Marines last year in strange circumstances. AP PHOTO

It was just about the time that Chiba Lotte Marines acting owner Akio Shigemitsu declared that Bobby Valentine could run his team "for life" that things began to go sour. Until then, the former Texas Rangers and New York Mets manager had been riding a wave of success that many commentators on Japanese baseball had thought impossible for a gaijin kantoku to attain.

He had arrived in 2004 to take over a team that had not had a winning season in nearly a decade and was one of the least popular in Japan. A year later, employing a looser American-style approach to training and a charismatic, impassioned, style of leadership, Valentine steered the Marines to a Japan championship, becoming, in the process, the first foreign manager ever to win a Japan Series.

Moreover, he gave Marines supporters a special boost when he challenged the 2005 MLB champions, the Chicago White Sox, to a "Real World Series" — a long-held dream of many Japanese baseball fans — claiming that his team could hold its own with any club on the globe.

Valentine won a number of honors, including Manager of the Year, and was chosen the "ideal boss" by readers of Weekly Spa, a popular magazine that caters to young businessmen. A newspaper editorial by the president of Nippon Metal called on Japanese firms to begin treating employees "the same way Bobby does" and curb their tradition of harsh management and overwork, which included 60-70 hour work weeks.

It was estimated by Hakuhodo Advertising, that the national media exposure Lotte enjoyed — a vast worldwide conglomerate of hotels, candy, chewing gum, fast-food restaurants and financial services — immediately following the Marines' Japan Series victory was worth the equivalent of more than $30 million in free advertising.

This prompted Lotte acting owner Akio Shigemitsu, who was bursting with pride ("This is the greatest day of my life," he was heard to say during the Marines victory parade through downtown Chiba), to agree to reward Valentine with a new four-year contract worth $20 million, making the him the second-highest paid baseball manager in the world behind then-New York Yankees skipper Joe Torre.

Shigemitsu also signed onto a number of MLB-style additions to windblown Chiba Marine Stadium suggested by Valentine, including a new sports bar, luxury boxes, deluxe suites, picnic tables and an HD screen.

Valentine's exploits drew the attention of major media from North America as well as Japan. He was profiled by The Washington Post, The New York Times and HBO, giving the name Lotte a healthy dose of exposure in the U.S.

The highlight was a documentary produced by a trio of New York filmmakers entitled "The Zen of Bobby V," which premiered in the spring of 2008 at the Tribeca Film Festival and then aired on ESPN.

Although Valentine failed to win a second pennant — the Marines finished fourth in 2006 and missed by a game in 2007 (when "Zen" was filmed) — attendance and revenue had quadrupled under his watch.

Shigemitsu began talking about a lifetime extension of Valentine's contract. Valentine's supporters boasted that he was headed for the Japanese Hall of Fame.

But then the roof began to fall in.

The 2008 Marines finished in the second division — albeit barely in a four-team race for the flag. It was the third time in the five years of the Valentine administration that this had happened, and it was not the kind of record people expected from one of the world's most expensive managers.

News photo
Catalyst for change: Chiba Lotte Marines president Ryuzo Setoyama (left) was behind the move to end Bobby Valentine's tenure as manager of the team. KYODO PHOTO

Moreover, attendance had grown by only 2.7 percent during that '08 campaign. In December, Valentine was called back to Japan from the U.S. and unceremoniously informed that when his contract expired in 2009 he would not be invited back.

As Lotte's congenial president Ryuzo Setoyama explained to the media, the team had been losing money to the tune of $30 million to $40 million a year, despite the unprecedented buzz the Marines had created in the Chiba area community. Although revenue had risen, so had expenses, including player salaries and stadium improvements.

(New video boards and HDTV broadcasting equipment alone had cost more than $8 million a year.)

At the same time, TV revenue had remained virtually non-existent. Local television stations continued to pay a paltry $1,500 to televise one Marines home contest, a tiny fraction of what the more popular Yomiuri Giants commanded.

The baseball Marines were a subsidiary of Lotte Japan, which, along with its sister company Lotte Korea, was bleeding money in the wake of the '08 global meltdown and was unable to help.

Shigemitsu had said earlier that he would decide on Valentine's future at the conclusion of the 2009 season after examining the team's performance and gauging the wishes of the fans.

But the fact of the matter was that his father, Takeo Shigemitsu, the 85-year-old chairman of the Lotte empire, who had single-handedly built the business up from a small chewing gum stand (at a time when most Koreans in Japan were relegated to menial jobs like shining shoes, the mizu shobai nighttime entertainment business such as hostess clubs or the yakuza underworld) had never been happy with the $20 million deal his son had given to Valentine in the first place and had decreed that the contract could not be extended at that exorbitant price.

Moreover, in an offseason tripartite summit of the father, the son and team president, the father ordered the ballclub's deficit to be reduced to a manageable ¥2 billion ($20 million), and Setoyama was assigned the task of making the budget cuts.

* * * * *

Setoyama reckoned that under these circumstances Valentine was simply too expensive for someone, in his opinion, who seemed to be going backward.

Furthermore, he said, if you counted all the dozen or so people who had been enlisted in the Valentine effort to modernize the team, then, by the team president's calculation, he was costing Lotte a total of $8 million a year.

The "Valentine Family," as the media dubbed it, included Shigeo Araki, a former IBM executive and IT whiz who had been brought in to update business operations, Shun Kakazu, a young Harvard graduate who had constructed a sophisticated player data base, and Larry Rocca, a former New York sports writer, who had initiated American-style promotions (ladies night, salaryman's night, disco night) and successfully solicited several million dollars worth of corporate sponsorships for Lotte.

Setoyama asked them, along with several others, to submit their resignations and accept a buyout.

Noteworthy in this blitzkrieg of change was that none of those getting the ax, including most notably Valentine, were given an opportunity to discuss and renegotiate their contracts downward. The decision to dismiss them was as final as it was swift.

Valentine, stunned at going from being a "lifetime" manager to lame duck in the blink of an eye, appealed directly to Akio Shigemitsu for an explanation of this disastrous turn of events. Surprisingly, however, the acting owner refused to return Valentine's phone calls or answer e-mail inquiries.

More than any other team in the NPB, the Marines during the Valentine era had been identified by their manager.

At the entrance to the park, a flat-screen TV showed continuous loops of Bobby greeting fans. The concourse walkways inside the park were lined with 3-meter high Bobby murals, inscribed with his aphorisms — e.g. "The team is a family. A happy family makes the team stronger."

Even the food there had his image on it, including the Bobby box lunch, a brand of sake with his picture on the label, a beer named after him and Bobby bubble gum.

Near the main entrance to the stadium there was a small shrine in his honor, featuring his papier mache image, and not far away there was a street named after him, Bobby Valentine Way.

But now, Setoyama began dismantling every reminder of Valentine's influence. Down came the shrine, the main gate video presentation, the murals and posters on the walls. The beer, the hamburgers and other Bobby V. products also gradually disappeared.

Valentine's many supporters wondered what the hell had happened.

How could he sink low, so fast?

The members of the Lotte oendan (cheering section) and various fan groups were furious at this turn of events. They had formed a special bond with Valentine during his years with the Marines. Not only had he given them a team worth cheering about, but he also made them an integral part of the organization, unlike Japanese managers who tended to keep their distance from the outfield hoi polloi.

He had always made himself available to sign autographs inside and outside the stadium. He had participated in pep rallies and after home games had made it a point to see that his players walked out to the right-field stand area where the oendan stationed themselves to shake hands with the fans and express their thanks.

He had taken to calling the Lotte oendan "No. 26" because with their raucous enthusiastic cheering, they were the equivalent of an extra player on the team roster. He declared many times over that they were the best fans in the world.

As Kazuhiro Yasuzumi, an oendan member who works in a Tokyo-based ophthalmic goods firm, put it, "I went to Lotte games for years. It was always easy to get a ticket to sit in the outfield stands, because it was usually half-empty. But that all changed after Bobby came. You had to stand in line. He made Lotte special. He made Lotte a big part of the community, whereas before it wasn't.

"Bobby has been a phenomenally successful manager with CLM, both on and off the field. He's also been a great ambassador for baseball generally, especially American baseball. It was clear it would take a while for the changes he was making to reap benefits. But it didn't make sense to get rid of him. There are other ways to deal with the economic problems."

Daigo Asada, a young sports marketing executive who could be found in the outfield cheering section for nearly every home game, was incredulous.

"How can they do this?" he cried.

"Valentine is a man who said we were good enough to play in a real World Series. Who else has ever been able to say that? Considering the Marines cannot afford a payroll with a lineup of stars and free agents like Yomiuri or Softbank, Bobby has been doing a superb job. You can't get anybody better than Bobby V. This is treason against Japanese baseball. This is about Japanese society. This shows that you try to change things and you get hammered down."

Anger at the sudden changes in the Lotte organization thus set the stage for one of the more confrontational seasons in the history of the NPB.

* * * * *

From Opening Day 2009, Lotte fans in the outfield seats, declared war on Setoyama. They hoisted banners pillorying Lotte executives for their decision to let Valentine go.

"Clap Your Hands If You Want Setoyama To Resign" read one sign. "What An Unforgivable Disgrace" went another. "Death to Lotte Management" said one more.

Stadium security would quickly eject fans raising particularly offensive banners, but others quickly took their place.

Mitch Murata, a corporate adviser and ardent Marines fan, observed wryly, "These guys are more organized than al-Qaeda."

At the same time, oendan members launched a drive to collect signatures demanding Valentine's return.

Setoyama supporters within the organization, stunned by the reaction of the fans, began a stealth smear campaign intended to sully Valentine's reputation. They whispered that he was taking kickbacks from foreign players, that he had recruited one gaijin player from a local bar, and that he had hired his own son to design new Lotte uniforms, while collecting a hefty royalty on their sale.

They also claimed that he had sexually harassed Lotte female employees, that he was anti-Japanese and even racist, noting he used terms like "the f-----g Japanese way."

A new assistant general manager named Akira Ishikawa seemed intent on making Valentine's life as miserable as possible. He reportedly countermanded Valentine's instructions to players before and during games, and twice after Valentine had become involved in on-field disputes with the umpires came down to take the side of the men in blue.

A key, if unusual, combatant in the effort of the front office to discredit Valentine was a moon-faced, middle-aged woman named Yoko Yoneda, who, at the start of the 2009 season, had been elevated to the No. 3 spot in the front office, in charge of media relations and VIP suites.

With a fondness for garish fashion — black, zebra-striped polyester shirts and loud pink dresses — and carrying a mauve business card that described her as a "fortune teller" who did "character and color analysis," she was surely one of the strangest NPB executives in the annals of the game.

Yoneda made news at the beginning of the season, when she ordered reporters to stop wearing jeans and to use keigo, or formal Japanese when speaking to the players. This was the cause of great mirth to some observers, since most reporters had nothing else in their wardrobe and most players, for their part, were so uneducated they could not understand honorific Japanese.

A former cheerleader at high school baseball powerhouse PL Gakuen and an employee at Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., which manufactures Pocari Sweat, a Japanese soft drink, Yoneda had been introduced to Akio Shigemitsu, by the president of Otsuka, and had been given a job in the Lotte front office in 2006.

No one could figure out what the nature of her relationship was with the diffident billionaire's son, who denied there was anything romantic going on. He simply explained in a news conference that Yoneda was an "eccentric character" who told his fortune.

Setoyama was just as surprised at her elevation to the top ranks of Lotte as everyone else.

From spring training on, Yoneda had pressured scribes to criticize Valentine more in print and, in one case, demanded a reporter to write Valentine had chosen the wrong pitcher. She complained that Valentine's lifelong friend, coach Frank Ramppen could not even hit fungoes properly.

As head of the VIP suites, she cut off access to Valentine's wealthy supporters (including an American corporate executive who spent $15,000 a year on tickets to Marines games but who, Yoneda said, had damaged a VIP room carpet).

She then turned around and granted entree to the families of select Marines players like star infielder Tsuyoshi Nishioka in an effort to curry favor with them (and was even seen spotted playing Nintendo Wii video games in one of the $2,000 suites).

To some observers, Setoyama and his men were employing a kind of "mura hachibu," (village ostracism), a tactic designed to isolate Valentine, make his final season as miserable as possible, and perhaps force him to quit early and thereby save the front office part of his salary — or, if that was not possible, at least affect Valentine's ability to run the team successfully.

The last thing Setoyama seemed to want was for Lotte to win another Japan Series and cause such a groundswell of support for Valentine that the organization would have no choice but to offer Valentine a new contract.

* * * * *

The battle for the soul of the Marines entered a new phase, a month into the 2009 season when a Valentine sympathizer working in the front office leaked the minutes of an executive meeting in which Setoyama, shedding his mask of congeniality, dismissed complaints from the oendan and the petition they were circulating, as worthless.

"The fans are like carp, they will eat anything you feed them," he was quoted as saying, adding, "Regarding those people in the right-field stands that are pro-Valentine, we should think about changing locations if they're going to damage our image. If we have unworthy fans like this, let's just move our home stadium. It's just a bunch of stupid Chiba fans anyway."

Setoyama claimed the minutes were a forgery, but they were later proven real. And the public revelation of his remarks prompted the appearance of even more protest banners, including one sign that alluded to front office graft as a motivation for his actions and another that alluded to Setoyama's own adventures in sexual harassment, along with others offering helpful suggestions as to what Setoyama could do with himself.

The most memorable, however, was a banner, reading "Bobby Forever," that was so huge it stretched across half the outfield and was 30 rows high. After one game, angry fans supporting Valentine congregated outside the stadium demanding an audience with Setoyama, forcing the team president and his assistants to hide inside until they dispersed.

Valentine himself kept his silence, aware that a clause in his contract forbade him from criticizing the team under the penalty of being fired and losing his salary.

But by mid-season, the oendan petition had reached 112,000 signatures. It was presented to the elder Shigemitsu, who rotated between Tokyo and the Seoul office of Lotte Korea, on one of his regular visits to Japan. The wizened patriarch was so upset at the bad publicity the Marines were getting, and the way his son Akio was handling things in general, that he ordered an investigation into the goings-on at Lotte.

Valentine and his supporters held out hope that the investigation would result in the firings of Setoyama, Ishikawa and Yoneda, once the elder Shigemitsu discovered just how badly they had behaved.

Indeed, many staff members expected that to happen. But it was not to be.

The final report of the investigation, which was not released to the public, concluded that the rumors being spread about Valentine were untrue. In fact, most of the interviewees, if not all, had supported Valentine.

However, in the end, the old man decided that the American kantoku would, nonetheless, still have to go. Perhaps it was simply to save his son from further embarrassment or perhaps he did not know what else to do, since he knew next to nothing about the baseball team he had owned for several decades.

Either way, he wasn't saying.

At any rate, as one observer put it when the report was completed, something had to be done.

"You've got usotsuki (liars) on one side and tengu (an egomaniac) on the other. It was not a good mix."

The Japan Times: Sunday, Jan. 17, 2010

Tuesday, January 12, 2010

THE LIES DICE-K TOLD ME: Dice-K admits hid injury from Red Sox

Dice-K Matsuzaka Admits to Japanese Tabloid He Purposely Hid Leg Injury from Red Sox incurred while training with the Japanese WBC team.

Apparently Dice-K still doesn't get it that comments made in Japanese still manage to reach the ears of stupid gaijin.

In an interview with Japanese tabloid rag, Friday, Matsuzaka disclosed that the troubles started with a leg injury incurred while training with the Japanese WBC team, and due to poor mechanics, led to the shoulder injury which placed him on the Red Sox disabled list. However, rather than come clean, Dice-K withheld information on the leg injury to the Red Sox.

The translated comments from the Boston Globe can be found here:

Matsuzaka hid leg injury from Sox

Posted by Peter Abraham, Globe Staff January 9, 2010 05:42 PM

The disconnect that existed between the Red Sox and Daisuke Matsuzaka may have gone deeper than first realized.

The righthander told the Japanese magazine Friday that he suffered a leg injury while training for the WBC that he kept hidden from the team. The injury altered his mechanics and led to the shoulder injury that put him on the disabled list.

This is not an injury the Red Sox were aware of, a source confirmed. This is speculation, but based on Matszuaka's description, it sounds like a groin strain, which is a troublesome injury for a pitcher.

Some excerpts from the story, as translated by friend of the blog Daigo Fujiwara, a Globe staff graphic designer.

"Early on in January 2009, I hurt my right inner thigh. I consider movement around my hip joint a crucial part of my pitching motion. It happened during my exercise to strengthen my hip joint that I incorporated into training since 2008. I may have pushed myself just a little too hard. It wasn't the pain that killed me, but it was the regrets and guilt that filled my mind. It was the time to start building up for the season, but I hurt myself because of my own doing.

"I had to make a decision whether this injury was serious enough to withdraw from the World Baseball Classic. But my body was functioning well, and by taking anti-inflammatory medicine I can tolerate the pain. So I continued training, but actually it was even hard just to jog. .

Didn't trainers and coaches notice?

"I didn't let them. I didn't want to be the center of concern for people. I didn't tell the trainers. Fortunately, I was in charge of my own training, so if it started to hurt, I could adjust to not hurt myself. But pitching while hiding the injury was very difficult. Even when I didn't feel the pain, my body was holding back because it sensed the danger. So, my pitching motion was more of standing straight up and throwing with my upper body, relying on my shoulder strength more than usual.

"(The WBC) was hard. I relied on my wits and my shoulder strength. I had to be creative. I varied the paces between the pitches; I used the different kind of slider that I usually don't throw.

"My plan after the WBC was to heal myself while keeping my turn in rotation. But the condition didn't get better as the season went on. After my first stint on the DL in May, I was very hard on myself. Because I got plenty of rest, my shoulder was much stronger, so I could still get up there in velocity. But I couldn't use my lower body well, and I could not use my full body to generate the power. My fastball was not effective, therefore I lost effectiveness of my other pitches. In hindsight, it was impossible to continue faking the whole season, it was too much mental stress. But the Red Sox struggled a little bit in the beginning of the season so I wanted to help the team as much as I could.

"I didn't want to show my weaknesses. I didn't want them to think I was making excuses. I would rather be criticized than ridiculed for making excuses. I repeat, I really didn't want to be the center of concern for people. I believe when you say you are sick, you become sick. Sure I appreciate that you are concerned about me, but I don't even like to be wished good luck about my health.

Matsuzaka also talked about his being critical of the Red Sox, which led to a series of meetings.

"(That) was a very important event for me. I think I got through to (the team) that shoulder strength and pitching stamina are two different things. They have generously agreed that I can have long bullpen sessions as long as I can pass the measurement for shoulder strength. The reason I was able to come back strong after my second DL stint was because my thigh was healed and I was able train with the long bullpen session. It was not because I lost weight. If by losing weight you become a better pitcher, I'd lose much more. It is not that simple. I have re-started the exercise to strengthen my hip joint again.

"I am very sorry for making you worry. I assure you that the (2010) season will be a great season. I am going to redeem what I lost in 2009. With my health back, I am confident and determined to produce this year. I will (try my best to) become world champion once again."

--------------------

Interesting comments by Matsuzaka. Signing John Lackey may be a smarter move than first realized.